-- The Departed -- 《无间道风云》：莱昂纳多出演美版《无间道》 --


剧情：命运弄人的穷街陋巷

波士顿南部，正处于鼎盛时期的黑帮头子弗兰克·卡斯特罗（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson）雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林（马特·戴蒙 Matt Damon），为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利（莱昂纳多·迪卡普里奥 Adam Sandler），靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪的生活。 时光飞逝，科林和比利都长大成人，且都考上警校，成为了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在歼灭黑帮团伙有功之后，很快升职为“特别调查组”的警司，在警局里有了自己的势力，却依然听命于卡斯特罗。而街头长大、性格有些暴力的比利，虽然一心想成为好警察，却被安排了秘密渗入黑帮组织的任务，成为卡斯特罗的得力手下。 卡斯特罗的黑帮犯罪集团日渐强大，警方决定开始秘密准备将其铲除。对立越来越剑拔弩张，而一系列猫捉老鼠行动的失败，也让警方和敏感的科斯特罗都察觉到内部出现了奸细。警方和黑帮的大洗底行动即将展开，两个饱受身心煎熬的卧底也开始走上了无间之路……

看点：梦幻组合黑帮翻拍

当梁朝伟蓄起胡子展现出落魄气质，刘德华西装革履却下手狠毒，两个命运迥异生死相系的男人，将已不复当年之勇的港产黑帮片，带入了新的追捧之地。命运弄人，人性畸变，难得的沉稳大气和边缘魅力甚至还成为挽救没落影市的利器。更不用提四大影帝联手炫技，三大天后的绿叶出演以及两小天王的卖力，说它能一网打尽所有观众，并不算夸张。 对于酷爱黑帮题材且心心念念想得到奥斯卡垂怜的大导演马丁·斯科西斯来说，翻拍 The Departed -- 《无间道风云》只是迟早的事。带上御用的“罗伯特·德尼罗二代”莱昂纳多·迪卡普里奥，组合上了英俊小生马特·达蒙，又找来老戏精杰克·尼科尔森化身只手翻天的“变态”老大，这桩美版无间风云也绝对拥有致命吸引力。 虽然比原版的“刘德华+梁朝伟”年轻了不少的“迪卡普里奥+达蒙”组合尚属小字辈，似乎与饱经沧桑、身心俱疲的男人形象不符，黑白两道势均力敌的对抗也多多少少因为西科塞斯对黑道的钟爱偏移了方向，但如出一辙的故事大纲和港版经典桥段的挪用，不由得让人好奇，“无冕之王”西科塞斯眼中的无间之道应是何样。

其它：

西科塞斯的卧底无间 源自平克·弗洛伊德迷幻摇滚经典专辑《迷墙》的《舒适的麻木》在音像店里静静流淌，怀旧迷失的内心与蔡琴的《被遗忘的时光》同样深沉。然而在西科塞斯变幻凌厉的剪辑和锋芒毕露的镜头里，你不要再去寻找黄秋生冷静面孔下如父亲般的爱护，你也不用再怀念傻强的义气，它或许同样无奈，或许依然煎熬，甚至少不了克隆一些原版镜头，可毕竟，这已经成了西科塞斯的穷街陋巷卧底无间。　　“继《好家伙》以来西科塞斯的最佳作品”，“也许终能让无冕之王梦想成真”，早期评论大多有口皆碑，看来几乎已经快等着终身成就奖的西科塞斯的确宝刀未老。迪卡普里奥+戴蒙的组合，说不定冲奥有望，但最吸引眼球的，却绝对少不了“老流氓”尼科尔森。 生吃昆虫、使用性玩具、在鲜血中沐浴...，都快70的老家伙丝毫不介意在银幕上展现另类教父风采，用他的话来说，首次和西科塞斯合作的难得机会，自然不能浪费在普通角色之上。虽源于曾志伟饰演大佬角色，但邪恶到牙齿的新兴教父显然已经锁定了奥斯卡最佳男配角的提名。


影片 The Departed -- 《无间道风云》花絮

****************************************
奥斯卡上演“自相残杀” 华纳兄弟为窝里斗买单
周二公布的奥斯卡提名中，马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导的《无间道风云》（The Departed）和爱德华·兹威克（Edward Zwick）执导的《血钻》（Blood Diamond）各自获得5项提名，反而让他们的出品公司华纳兄弟陷入丰收后的窘境。主演了《无间道风云》和《血钻》的莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和大导演兼制片人克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）同样面临尴尬，因为在一个不可预料的颁奖季节里，他们面临的对手很有可能不是别人，而是自己。
奥斯卡赛季之初，华纳公司不得不在迪卡普里奥主演、两部同样大获好评的影片中做一个艰难的抉择，他们起初把最佳男演员的宝押在了《血钻》而不是“无间道”上的策略引来批评。在演员公会奖上，华纳公司把迪卡普里奥作为“无间道”的配角推出，好莱坞外国记者协会则把他的两个角色都定义为主角，并给了他两个金球提名。但是奥斯卡的评委很可能遵循制片厂的意见，把他在《血钻》和“无间道”中的角色分别认作是主角和配角，对此，莱昂纳多的新闻经纪人肯·桑夏（Ken Sunshine）表示，他不愿在配角单元与对手男星一争高下。桑夏说：“我们决定顺其自然，不做刻意安排。”而一个人同时获得两项提名，显然会分割他的支持率。
《血钻》和“无间道”的制片人格林汉·金（Graham King）说：“莱昂在两部影片中都有出众的表现，对我而言，没有谁比谁更强之说。‘无间道’是一部整体之作，而《血钻》中他是毫无疑问的明星。谁赢得奥斯卡并不重要，我们只希望今年学院能对他的表现予以表彰。”最终还是《血钻》把莱昂纳多送上提名影帝的位置，桑夏说：“我从没见过莱昂这么开心，他沉浸在对手男星吉蒙·休斯和马克·沃尔伯格成功的喜悦中。”想帮助莱昂纳多问鼎奥斯卡，华纳公司还要想方设尘提升《血钻》的票房。
此外，华纳面临着克林特·伊斯特伍德给出的难题，《父辈的旗帜》（Flags of Our Fathers）已由派拉蒙发行，华纳本打算把《硫磺岛来信》（Letters From Iwo Jima）押后，放到二月档上映，但是导演伊斯特伍德表示，两部影片一起看可能最好。这样一位老牌导演又是奥斯卡得主的建议，华纳公司自然不能等闲视之，12月份，瞄准奥斯卡的《硫磺岛来信》紧锣密鼓地上映了，甚至连预告片都来不及制作。金球奖上伊斯特伍德获得两项导演提名，但输给斯科塞斯的双倍挫败感，连“来信”的最佳外语片奖也无法补偿。
事实证明，伊斯特伍德的决定还是相当英明，这位76岁老牌电影人的影响力和评论家的交口称赞，让“来信”这部本来很难为观众接受的外语影片几乎成为必须一看的作品，奥斯卡评委对此显然无法视而不见，将其推进最佳影片的决赛。当然这并不是说，伊斯特伍德必定成为最后赢家，学院奖对他欣赏有加的同时，可能会决定让多次与奥斯卡擦肩而过的斯科塞斯美梦成真，实现多年的夙愿。


****************************************
美版《无间道风云》（The Departed）开始编续集 新片反派主角已定
美版《无间道风云》（The Departed）一气包揽5项奥斯卡提名，人气正旺之时，又有来自美国影视界的消息说，该片的美方原剧本改编者威廉姆·莫纳汉已经开始着手创作该片的续集剧本了。下一部片子还是由华纳兄弟公司投资，更重要的是，制片人还要等原导演马丁·斯科塞斯对新片的主要情节点头之后，才可能进行下一步的策划。
英国电影权威杂志《帝国》在报道这一消息时，故意“大惊小怪”，也是一针见血地说:“《无间道风云》（The Departed）还有下文呢？他们不是都死光了吗？”的确，在这部充满暴力，血流成河的影片结尾时，几乎所有主要人物都命归西天了，也就是说，如果拍摄续集，就不再会有马特·戴门，不再会有莱昂纳多·迪卡普里奥，不再会有杰克·尼克森出场了。可是请不要忘了，由马克·威尔博尔所扮演的警方“卧底”探长蒂格马还在，他可是得了奥斯卡最佳男配角提名，并且很有希望捧上今年大奖的演员呢。按照莫纳汉的构想，新的影片将围绕着他进一步展开。
而新片中的反派主角，在很大程度上也有了合适的人选，那就是请出在《教父》和《赌场风云》等影片中，多次成功扮演黑社会帮派老大的动作明星罗伯特·德尼罗担纲。这个消息最初还是马克·威尔博尔在“金球奖”颁奖那天，在红地毯上接受记者采访时透露的。德尼罗本人尚未亲自证实同意演出，但是他是斯科塞斯最好的朋友，美国媒体一致认为，如果不出意外，他多半不会推辞捧场。
问题是，老牌“黑手党”导演斯科塞斯还从来没有给自己导演过的影片拍过二部曲呢。他一生中只拍过一次续集，那是早在1986年，他导演了接续1961年影片《江湖浪子》的续集《金钱的颜色》。可是这一次他打破自己的惯例，据信受中国《无间道》连出第二第三集还是热卖的影响有关。斯科塞斯到现在也一直保持沉默，不过以首部影片狂收上亿美元票房的纪录来看，他的续集“动静”肯定也小不了。

wowojoe@hotmail.com / http://www.yoyacool.com/movies/