1. BEST MONTION PICTURE
最佳影片
WINNER
THE DEPARTED《无间道风云》
Graham King [Producer] |
- BABEL《通天塔》
Alejandro González Iñárritu [Producer], Jon Kilik [Producer] and Steve Golin [Producer]
- THE DEPARTED《无间道风云》
Graham King [Producer]
- LETTERS FROM IWO JIMA《硫磺岛来信》
Clint Eastwood [Producer], Steven Spielberg [Producer] and Robert Lorenz [Producer]
- LITTLE MISS SUNSHINE《阳光小美女》
David T. Friendly [Producer], Peter Saraf [Producer] and Marc Turtletaub [Producer]
- THE QUEEN《女王》
Andy Harries [Producer], Christine Langan [Producer] and Tracey Seaward [Producer]
|
2. BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE
最佳女主角
WINNER
HELEN MIRREN （海伦·米伦）
— THE QUEEN《女王》 |
- PENELOPE CRUZ （佩内洛普·克鲁兹）
— VOLVER《回归》
- JUDI DENCH （朱迪·丹奇）
— NOTES ON A SCANDAL《丑闻笔记》
- HELEN MIRREN （海伦·米伦）
— THE QUEEN《女王》
- MERYL STREEP （梅丽尔·斯特里普）
— THE DEVIL WEARS PRADA《时尚女魔头》
- KATE WINSLET （凯特·温斯莱特）
— LITTLE CHILDREN《身为人母》
|
3. BEST ACTOR IN A LEADING ROLE
最佳男主角
WINNER
FOREST WHITAKER （福里斯特.惠特克）
— THE LAST KING OF SCOTLAND《末代独裁》
|
- LEONARDO DICAPRIO （莱昂纳多·迪卡普里奥）
— BLOOD DIAMOND《血钻》
- RYAN GOSLING （瑞安·高斯林）
— HALF NELSON《半个纳尔逊》
- PETER O'TOOLE （彼德·奥图尔）
— VENUS《末路爱神》
- WILL SMITH （威尔·史密斯）
— THE PURSUIT OF HAPPYNESS《当幸福来敲门》
- FOREST WHITAKER （福里斯特.惠特克）
— THE LAST KING OF SCOTLAND《末代独裁》
|
4. BEST ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
最佳男配角
WINNER
Alan Arkin
— Little Miss Sunshine
阿兰·阿金《阳光小美女》 |
- Alan Arkin
— Little Miss Sunshine
阿兰·阿金《阳光小美女》
- Jackie Earle Haley
— Little Children
杰基·厄尔·哈利《身为父母》
- Djimon Hounsou
— Blood Diamond
杰曼·赫苏《滴血钻石》
- Eddie Murphy
— Dreamgirls
艾迪·墨菲《追梦女孩》
- Mark Wahlberg
— The Departed
马克·沃尔伯格《无间道风云》
|
5. BEST ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
最佳女配角
WINNER
Jennifer Hudson — Dreamgirls
詹妮佛·哈德森《追梦女孩》 |
- Adriana Barraza — Babel
阿迪利亚娜·巴拉扎《通天塔》
- Cate Blanchett — Notes on a Scandal
凯特·布兰切特《丑闻日记》
- Abigail Breslin — Little Miss Sunshine
阿比盖尔·布兰斯林《阳光小美女》
- Jennifer Hudson — Dreamgirls
詹妮佛·哈德森《追梦女孩》
- Rinko Kikuchi — Babel
菊地凛子《通天塔》
|
6. BEST DIRECTOR
最佳导演
WINNER
Martin Scorsese — The Departed
马丁·斯科西斯《无间道风云》 |
- Alejandro González Iñárritu — Babel
阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多《通天塔》
- Martin Scorsese — The Departed
马丁·斯科西斯《无间道风云》
- Clint Eastwood — Letters From Iwo Jima
克林特·伊斯特伍德《硫黄岛来信》
- Stephen Frears — The Queen
史蒂芬·弗莱尔斯《女王》
- Paul Greengrass — United 93
保罗·格林格拉斯《93号航班》
|
7. BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
最佳外语片
WINNER GUESS
THE LIVES OF OTHERS -- (GERMANY)
《他人的生活》 / 《窃听风》暴（德国） |
- AFTER THE WEDDING -- (DENMARK)
《婚礼之后》（丹麦）
- DAYS OF GLOY (INDIGENES) -- (ALGERIA)
《光荣岁月》（阿尔及利亚）
- THE LIVES OF OTHERS -- (GERMANY)
Wiedemann & Berg Productions; Sony Pictures Classics
《他人的生活》 / 《窃听风暴》（德国）
- PAN'S LABYRINTH -- (MEXICO)
Estudios Picasso/Tequila Gang/Esperanto; Picturehouse
《牧神的迷宫》（墨西哥）
- WATER (CANADA)
《水》（加拿大）
|
8. BEST ADAPTED SCREENPLAY
最佳改编剧本
WINNER
William Monahan
— The Departed
威廉姆·莫纳汉《无间道风云》 |
- Sacha Baron Cohen / Anthony Hines / Peter Baynham / Dan Mazer / Todd Phillips
— Borat (Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)
萨拉·拜伦·科恩、安东尼·海恩斯、彼德·贝汉、丹·梅泽等集体创作《波拉特》
- Alfonso Cuaron / Timothy J. Sexton / David Arata / Mark Fergus / Hawk Ostby
— Children of Men
阿方索·夸隆、提摩西·J·赛克斯顿《人类之子》
- William Monahan
— The Departed
威廉姆·莫纳汉《无间道风云》
- Todd Field and Tom Perrotta
— Little Children
托德·菲尔德、汤姆·佩罗塔《身为父母》
- Patrick Marber
— Notes on a Scandal
帕特里克·马布《丑闻日记》
|
9. BEST ORIGINAL SCREENPLAY
最佳原著剧本
WINNER
Michael Arndt — Little Miss Sunshine
迈克尔·阿恩特《阳光小美女》 |
- Guillermo Arriaga, Alejandro González Iñárritu — Babel
吉勒莫·阿里加、阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多《通天塔》
- Iris Yamashita and Paul Haggis — Letters From Iwo Jima
艾莉丝·山下《硫黄岛来信》
- Michael Arndt — Little Miss Sunshine
迈克尔·阿恩特《阳光小美女》
- Guillermo del Toro — Pan's Labyrinth
吉尔摩·德尔托罗《牧神的迷宫》
- Peter Morgan — The Queen
彼得·摩根《女王》
|
10. BEST ANIMATED FEATURE FILM
WINNER
HAPPY FEET
《快乐企鹅舞》（华纳兄弟） |
- CARS
Walt Disney Pictures/Pixar Animation Studio; Buena Vista Pictures Distribution
《汽车总动员》（迪士尼）
- HAPPY FEET
Kingdom Pictures, LLC; Warner Bros. Pictures/Village Roadshow Pictures
《快乐企鹅舞》（华纳兄弟）
- MONSTER HOUSE
Columbia Pictures; Sony Pictures Releasing
《怪兽屋》（索尼）
|
11. BEST ART DIRECTION
最佳艺术指导-道具布景
WINNER
Pan's Labyrinth
Eugenio Caballero [Art Direction] and Pilar Revuelta [Set Decoration]
《牧神的迷宫》 |
- Dreamgirls
John Myhre [Art Direction] and Nancy Haigh [Set Decoration]
《追梦女孩》
- The Good Shepherd
Jeannine Oppewall [Art Direction], Gretchen Rau [Set Decoration] and Leslie E. Rollins [Set Decoration]
《好牧人》
- Pan's Labyrinth
Eugenio Caballero [Art Direction] and Pilar Revuelta [Set Decoration]
《牧神的迷宫》
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Rick Heinrichs [Art Direction] and Cheryl A. Carasik [Set Decoration]
《加勒比海盗 2》
- The Prestige
Nathan Crowley [Art Direction] and Julie Ochipinti [Set Decoration]
《魔高一丈》
|
12. BEST CINEMATOGRAPHY
最佳摄影
WINNER
Guillermo Navarro — Pan's Labyrinth
《牧神的迷宫》 |
- Vilmos Zsigmond — The Black Dahlia
《黑色大丽花》
- Emmanuel Lubezki — Children of Men
《人类之子》
- Dick Pope — The Illusionist
《魔术师》
- Guillermo Navarro — Pan's Labyrinth
《牧神的迷宫》
- Wally Pfister — The Prestige
《魔高一丈》
|
13. BEST SOUND MIXING
最佳音响
WINNER
Dreamgirls — Michael Minkler, Bob Beemer and Willie Burton
《追梦女孩》
|
- Apocalypto — Kevin O'Connell, Greg P. Russell and Fernando Camara
《启示》
- Blood Diamond — Andy Nelson, Anna Behlmer and Ivan Sharrock
《滴血钻石》
- Dreamgirls — Michael Minkler, Bob Beemer and Willie Burton
《追梦女孩》
- Flags of Our Fathers — John Reitz, Dave Campbell, Gregg Rudloff and Walt Martin
《父辈的旗帜》
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest — Paul Massey, Christopher Boyes and Lee Orloff
《加勒比海盗 2》
|
14. BEST SOUND EDITING
最佳音效剪辑
WINNER
Letters From Iwo Jima — Alan Robert Murray
《硫黄岛来信》 |
- Apocalypto — Sean McCormack and Kami Asgar
《启示》
- Blood Diamond — Lon Bender
《滴血钻石》
- Flags of Our Fathers — Alan Robert Murray and Bub Asman
《父辈的旗帜》
- Letters From Iwo Jima — Alan Robert Murray
《硫黄岛来信》
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest — Christopher Boyes and George Watters II
《加勒比海盗 2》
|
15. BEST ORIGINAL SCORE
最佳配乐
WINNER
Gustavo Santaolalla — Babel
古斯塔沃·桑托纳拉《通天塔》
|
- Gustavo Santaolalla — Babel
古斯塔沃·桑托纳拉《通天塔》
- Thomas Newman — The Good German
托马斯·纽曼《德国好人》
- Philip Glass — Notes on a Scandal
菲利普·格拉斯《丑闻日记》
- Javier Navarrete — Pan's Labyrinth
贾维尔·纳瓦雷特《牧神的迷宫》
- Alexandre Desplat — The Queen
亚历山大·德斯普拉《女王》
|
16. BEST ORIGINAL SONG
最佳歌曲
WINNER
"I Need to Wake Up" from "An Inconvenient Truth"
— Melissa Etheridge [Music and Lyrics]
《麻烦的真相》 |
- "I Need to Wake Up" from "An Inconvenient Truth"
— Melissa Etheridge [Music and Lyrics]
《麻烦的真相》
- "Listen" from "Dreamgirls"
— Henry Krieger [Music], Scott Cutler [Music] and Anne Preven [Lyrics]
《追梦女孩》
- "Love You I Do" from "Dreamgirls"
— Henry Krieger [Music] and Siedah Garrett [Lyrics]
《追梦女孩》
- "Our Town" from "Cars"
— Randy Newman [Music and Lyrics]
《汽车总动员》
- "Patience" from "Dreamgirls"
— Henry Krieger [Music] and Willie Reale [Lyrics]
《追梦女孩》
|
17. BEST COSTUME
最佳服装设计
WINNER
Milena Canonero — Marie Antoinette
《玛丽王后》 |
- Yee Chung Man — Curse of the Golden Flower
《满城尽带黄金甲》
- Patricia Field — The Devil Wears Prada
《穿普拉达的女王》
- Sharen Davis — Dreamgirls
《追梦女孩》
- Milena Canonero — Marie Antoinette
《玛丽王后》
- Consolata Boyle — The Queen
《女王》
|
18. BEST DOCUMENTARY FEATURE
最佳纪录正片
WINNER
An Inconvenient Truth — Davis Guggenheim
《麻烦的真相》
|
- Deliver Us From Evil — Amy Berg and Frank Donner
《救我们脱离邪恶》
- An Inconvenient Truth — Davis Guggenheim
《麻烦的真相》
- Iraq in Fragments — James Longley and John Sinno
《伊拉克碎片》
- Jesus Camp — Heidi Ewing and Rachel Grady
《基督营》
- My Country, My Country — Laura Poitras and Jocelyn Glatzer
《伊拉克，伊拉克》
|
19. BEST DOCUMENTARY
SHORT SUBJECT
最佳纪录短片
WINNER
The Blood of Yingzhou District — Ruby Yang and Thomas Lennon
《颍州的孩子》
|
- The Blood of Yingzhou District — Ruby Yang and Thomas Lennon
《颍州的孩子》
- Recycled Life — Leslie Iwerks and Mike Glad
《循环生活》
- Rehearsing a Dream — Karen Goodman and Kirk Simon
《预演梦想》
- Two Hands — Nathaniel Kahn and Susan Rose Behr
《双手》
|
20. BEST FILM EDITING
最佳电影剪辑
WINNER
The Departed — Thelma Schoonmaker
《无间道风云》 |
- Babel — Stephen Mirrione and Douglas Crise
《通天塔》
- Blood Diamond — Steven Rosenblum
《滴血钻石》
- Children of Men — Alex Rodriguez and Alfonso Cuarón
《人类之子》
- The Departed — Thelma Schoonmaker
《无间道风云》
- United 93 — Clare Douglas, Christopher Rouse and Richard Pearson
《93号航班》
|
21. BEST MAKEUP
最佳化装
WINNER
Pan's Labyrinth — David Marti and Montse Ribe
《牧神的迷宫》
|
- Apocalypto — Aldo Signoretti and Vittorio Sodano
《启示》
- Click — Kazuhiro Tsuji and Bill Corso
《人生遥控器》
- Pan's Labyrinth — David Marti and Montse Ribe
《牧神的迷宫》
|
22. BEST ANIMATED SHORT FILM
最佳动画短片
WINNER
The Danish Poet — Torill Kove
《丹麦诗人》
|
- The Danish Poet — Torill Kove
《丹麦诗人》
- Lifted — Gary Rydstrom
《绑架课》（皮克斯）
- The Little Matchgirl — Roger Allers and Don Hahn
《卖火柴的小女孩》（迪士尼）
- Maestro — Geza M. Toth
《大歌唱家》
- No Time For Nuts — Chris Renaud and Michael Thurmeier
《松鼠、坚果和时间机器（蓝天工作室）
|
23. BEST LIVE ACTION SHORT FILM
最佳真人短片
WINNER
West Bank Story — Ari Sandel
《西岸故事》 |
- Binta And The Great Idea (Binta Y La Gran Idea) — Javier Fesser and Luis Manso
《宾塔和好主意》
- Éramos Pocos (One Too Many) — Borja Cobeaga
《一个太多》
- Helmer & Son — Soren Pilmark and Kim Magnusson
《海尔默和儿子》
- The Saviour — Peter Templeman and Stuart Parkyn
《救世主》
- West Bank Story — Ari Sandel
《西岸故事》
|
24. BEST VISUAL EFFECTS
最佳视觉效果
WINNER
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest — John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson and Allen Hall
《加勒比海盗 2》
|
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest — John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson and Allen Hall
《加勒比海盗 2》
- Poseidon — Boyd Shermis, Kim Libreri, Chaz Jarrett and John Frazier
《海神号》
- Superman Returns — Mark Stetson, Neil Corbould, Richard R. Hoover and Jon Thurm
《超人归来》
|
琼·赫肖尔特人道主义奖
|
Sherry Lansing
谢里·兰辛
|
终身成就奖
|
Ennio Morricone
埃尼奥·莫里康
|